Vue d'ensemble et contexte
La jarre à saumure à joint hydraulique est l'une des plus anciennes technologies de fermentation encore en usage quotidien, traditionnellement faite en poterie émaillée pour le paocai du Sichuan et le suan cai du nord. L'ouverture est entourée d'une douve ; le couvercle descend dans la douve remplie d'eau, et cet anneau d'eau devient un sas.
Le réaliser en verre conserve l'élégant joint autorégulé mais laisse le cuisinier observer le ferment — bulles, clarté de la saumure et couleur des légumes — ce qui est impossible dans une poterie opaque.
